Description
L’essentiel à savoir sur ce livre Édition de référence : restitue le texte correct tel qu’il a été fixé pendant la préparation et les répétitions de la première exécution.
Version autorisée : il s’agit de la seule version validée par les auteurs, à la fois par le compositeur et le librettiste.
Travail sur sources : texte établi à partir de manuscrits et d’éditions imprimées anciennes supervisées par les auteurs.
Outil bilingue : contenu en français et en allemand, idéal pour l’étude et le travail en contexte international.
Résumé de ce livre Cette nouvelle édition a été conçue pour proposer un texte fiable et cohérent, correspondant à l’état véritablement arrêté au moment le plus décisif : celui des répétitions menant à la première représentation.
En s’appuyant sur des sources manuscrites ainsi que sur les premières éditions imprimées placées sous le contrôle des auteurs, elle vise à éliminer les variations tardives ou les divergences de transmission, afin de revenir à une version sûre, historiquement fondée et pleinement assumée par le compositeur et le librettiste.
Le résultat est un » texte définitif » pensé pour servir aussi bien la lecture que le travail musical : une base solide pour comprendre la logique d’écriture, suivre l’évolution du matériau durant la mise au point, et aborder l’oeuvre avec une grande précision philologique.
Grâce à son contenu en français et en allemand, ce volume s’intègre naturellement aux usages des bibliothèques, des classes de musique et des environnements de répétition où la clarté du texte et la fiabilité éditoriale sont essentielles.
Avec son format étendu, il constitue également un support pertinent pour les interprètes, enseignants et chercheurs à la recherche d’une édition critique orientée vers la pratique.
Caractéristiques techniquesLangue : French – GermanPages : 492Année de publication : 1873 – 1875
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.